.comment-link {margin-left:.6em;}
Mein Foto
Name: Matthias Wagner
Standort: Hamburg, Germany

Schreiberling




04 Oktober 2006

Podcast-Premiere mit Müllmail


Manchmal ist es sogar ganz okay, wenn eine Müllmail die Stacheldrahtzäune meiner Firewall überwinden kann. Zum Beispiel ein Phishingversuch von heute, angeblich von Ebay: Seine wirre Poesie und interessante Argumentation bereicherte meinen Tag enorm. Zumal das verantwortliche Übersetzungsprogramm trotz all seiner Schwächen bereits die Höflichkeitsform des großgeschriebenen Siezens fehlerfrei beherrschte.

Vollends mein Herz gewann die sympathische kleine Mail dann mit ihrem Schlusssatz, der in einen grandiosen Neologismus mündete. Selbst Ms. Columbo brachte ich beim Deklamieren dieses Textes zum glockenhellen Auflachen.

Hier kommt diese Müllmail als selbstverlesener Podcast; die Aufnahmequalität bitte ich zu entschuldigen.

Labels: , , , ,

11 Comments:

Anonymous Andreas said...

Also wenn Dir dieser Podcast nicht den ersten Platz in sämtlich möglichen Bloggercharts beschert, dann weiß ich's nicht. Großartig!

10:19  
Blogger Maunamea said...

Prima! Der Pablo Neruda der Translator-Szene...

12:44  
Anonymous Sebbo said...

Schon mal überlegt ein Hörbuch zu besprechen? Exzellente Betonung!

13:28  
Blogger Matt said...

sebbo, du machst Witze! Jede Minute verspreche ich mich mindestens einmal. Das wäre eine endlose Tortur. 48 Sekunden: DAS ist meine Länge.

13:42  
Anonymous Sebbo said...

Man ließt das ja auch nicht in einem Stück vor! Das ist doch eh Absatzweise geschnitten... ;D

16:02  
Blogger Matt said...

Weiß ich. Ich bräuchte trotzdem endlos, weil ich die Absätze so oft wiederholen müsste …

16:14  
Anonymous Andreas said...

Schnickschnack! Sebbo hat Recht: Dieses Talent darfst Du nicht brachliegen lassen!

17:12  
Anonymous Rabe said...

Ich hätte nie gedacht, dass so eine Drecksmail einmal so viel Spaß machen kann. Ein brillanter Vortrag!

20:20  
Blogger Matt said...

Mist - und ich habe sie vorher immer schnöde gelöscht. Unwiederbringliche Verluste.

22:21  
Anonymous Kiki said...

Herrliche Idee, grandios vorgetragen - danke! Mehr davon könnte michh doch glatt für Podcasts erwärmen.

21:16  
Anonymous madame murkel said...

als frau von fach sage ich da nur: hervorragend.

20:14  

Kommentar veröffentlichen

Links to this post:

Link erstellen

<< Home